Monday, 8 July 2024

BENEDICTORY VERSES OF KALIDASA - Part I

 

 


Kalidasa probably lived in the fifth century of the Christian era. This date, approximate as it is, must yet be given with considerable hesitation and is by no means certain. No truly biographical data are preserved about the author, who nevertheless enjoyed great popularity during his life, and whom the Hindus have ever regarded as the greatest of Sanskrit poets. We are thus confronted with one of the remarkable problems of literary history. Our ignorance is not due to neglect of Kalidasa's writings on the part of his countrymen but to their strange blindness concerning the interest and importance of historical fact.

Let us know about the first verse from Raghuvamsam.

वागर्थाविव सम्प्रुक्तौ वागर्थप्रतिपत्तये l

जगतः पितरौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरौ ll

VAgarthAviva sampruktau vAgarthapratipattaye    l

Jagatah pitarau vande pArvatIparameshvarau         ll

This is an opening sloka in Divine poet Kalidasa's Raghuvamsam.

Kalidasa prayed, "The Devine parents Sri Parvathi and Parameshwara to guide and bless him with the power words and their meanings to gain/acquire knowledge and to use/club super words to get great meanings while scripting the treasure of literature."

No comments:

Post a Comment

A SHORT TREATISE ON SANSKRIT PROSODY - Part I

       PROSODY means the study of poetry.  In Sanskrit it is called Chandas or Vruttam.     The earliest and most important work in Sanskrit...