Sunday, 29 October 2023

IMPORTANT FOUR SLOKAS FROM MANUSMRUTI

 

 


Manu was a great sage and a seer.  He was considered as Progenitor of Mankind.  Historically, he belongs to the second millennium B.C.  His monumental work is Manusmruti.  It is a voluminous Code of Civil, Criminal, and Religious Laws and Traditions pertaining to the people of BharataVarsha or India.  It is respected as great and original DharmaSastra.

1. The Force of desire is described here:-

Na Jaathu kaamah kaamaanaam Upabhogena Saamyathi l

Havishaa krushna-varthmena Bhooya eva abhivardhathe ll 1 ll

Desire can never be quenched by the enjoyment of desired objects.  It grows more and more by enjoyment like fire by the offerings of ghee.

Desire can be quenched only by controlling senses, but not by enjoying sensual objects.  Enjoyment leads to greed and distress.

2. There are five respectable things in society:-

Vittham Bandhur Vayah Karma Vidhyaa bhavathi panchamee l

Ethaani Maanya-sthaanaani Gareeyo yadhyadhuttharam ll 2 ll

Wealth, Relation, Age, Profession and Learning - these five are respectable things - the latter one being more respectable than the former in the sequence.

The factors (Wealth, etc.,) command respect naturally.  But when a clash arises between them the latter one in the sequence must be accepted as more respectable.  So, Knowledge or Learning is the most respectable among all factors.

3. The nature of Dharma is given here in a nustshell:-

Dhruthih Kshamaa Dhamo(a)stheyam Soucham Indhriya-Nigrahah l

Dheer Vidhyaa Sathyam Akrodho Dhasakam Dharma-lakshanam ll 3 ll

Firmness, Tolerance, Self-restraint, Non-stealing, Cleanliness, Control of Senses, Good understanding,  High learning, Truth and Not getting Anger - these ten constitute Dharma.

Dharma is not an abstract idea.  It is realized through the observation of these virtues.

4. Contentment is the root cause of happiness:-

Santhosham Paramaasthaaya Sukhaarthee Samyatho Bhaveth l

Santhoshamoolam hi Sukham Dhuhkhamoolam Viparyayaha ll 4 ll

One must possess contentment along with self-Control if he wishes to have real happiness, because contentment produces happiness and discontentment leads to distress.

Happiness and distress are nothing but contentment and discontentment respectively.



No comments:

Post a Comment

A SHORT TREATISE ON SANSKRIT PROSODY - Part I

       PROSODY means the study of poetry.  In Sanskrit it is called Chandas or Vruttam.     The earliest and most important work in Sanskrit...