Friday 28 January 2022

WONDERFUL ADVICE OF ATHARVA VEDA TO LEAD PEACEFUL LIFE AND TO HAVE UNITY OF MIND




 “Soumanasya Suktam” or hymn from Atharva Veda is found in the form of Advice.  In this, a certain vedic sage advises people to live in harmony and never to quarrel among themselves.  The sage explains the nature of harmony in this hymn which is one of the many secular hymns.

“Sahrudayam soumanasyam avidvesham krunomi yah l

  Anyo anyam abhiharyata vatsam jaathamivaadhnyaa ll 1 ll”

Oh! People! I make you like-hearted, like-minded, and free from hostility.  You be gratified (show affection), one towards the other, as a cow towards her new born calf.

So, without expecting any return, we shall make others pleased with us.

“Maa bhraathaa bhraatharam dvikshan

  Maa svasaaram utha svasaa l

  Samyanchas savratho bhoothva

  Vaacham vadhathu bhadhrayaa ll 2 ll”

Oh! People! Let not brother hate brother, nor sister hate sister.  Becoming of like courses and of like actions, speak words auspiciously (carefully).

Thus, brothers and sisters should lead a life of good movements, good understanding and doing good-things to one another.  We must have unity of thoughts, words and deeds of course, all being auspiciously.

Let us preserve this unity of mind, speech and actions, through which results immortal happiness.

No comments:

Post a Comment

A SHORT TREATISE ON SANSKRIT PROSODY - Part I

       PROSODY means the study of poetry.  In Sanskrit it is called Chandas or Vruttam.     The earliest and most important work in Sanskrit...