Sanskrit version of the Hindi Song “ आजा सनम “ from the film “ चोरी – चोरी “

          

             

लता     -   आयाहि प्रियक मधुरचन्द्रिकासमागमे नঃ

               विविक्ततायामपि वसन्तस्य चागमे

               दोलायते गगनम्  । दोलायते गगनम्  । 

               कथयति च मे मनः चञ्चलायते मनः

               प्रियतम मे गृहाण मां तारकाणां परतः

                अत्र लग्नं न ही मनो मे ।       ( द्विवारं ...)

 मन्नाडे़  -   क्लेद्यायां रात्रौ हृदयस्याञ्चलं धारय

               अत्ययैतस्मिन् जीवने सर्वदा नामोच्चारय

               चन्द्रनिभचञ्चले लोचने वदतो प्रेमयेति

               श्वः कुत्र जानाति को जीवनं हि भ्रमणम् ।

  लता   -   कथयति च मे मनः चञ्चलायते मनः

               प्रियतम मे गृहाण मां तारकाणां परतः

                अत्र लग्नं न ही मनो मे ।      ( द्विवारं ...)

मन्नाडे़  -    अद्य मे मनो स्पृहयते मेघो भूत्वा डयामि खे

               भूमौ आनेष्याम्यहं नववधूमाकाशं तावत्

लता   -     चन्द्रशिविकालङ्कृतं तारकासु कोलाहलं

               साटोपलोको वक्ष्यते प्रेम्णा मिलेन्मनोद्वयम् ।      ( द्विवारं ...)

उभौ   -     आयाहि प्रियक मधुरचन्द्रिकासमागमे नঃ

               विविक्ततायामपि वसन्तस्य चागमे

               दोलायते गगनम्  । दोलायते गगनम्  ।